Cześć! Szukamy biura tłumaczeń, które zajęłoby się redagowaniem tekstów marketingowych naszej firmy w różnych językach europejskich. Do kogo z tym tematem uderzyć? ;) pozdrawiam!

Kiedyś myślałem, czy by się nie uczyć na tłumacza niemieckiego, ale jakoś nie wyszło, kariera się potoczyła inaczej. Niemiecki tak czy siak mam opanowany co mi mocno pomaga w życiu zawodowym.

Wszechstronną ofertę ma biuro tłumaczeń – Bang. Sam do nich podbijam, jak tylko mam coś do przełożenia. Najczęściej są to teksty techniczne, związane z branżą budowlaną. Sprawdź na ich stronie www.bang.pl konkrety. Jest tam zakładka cennik to sobie porównasz z innymi ofertami. Hej!

Powitany! Miałem kiedyś taką sytuację, że musiałem przetłumaczyć umowę z angielskiego na nasze. Ale to popytałem na fejsie, i się okazało, że znajomy znajomego mi to zrobi za symboliczną kwotę.

Musisz sobie porównać ceny w różnych biurach. Co firma to inny sposób wyceny, można się zakręcić troszkę. Ja swego czasu sporo przepłaciłem za tłumaczenie w jednym biurze...

Dzisiaj to języki obce to podstawa. Praktycznie angielski to prawie jak polski, po prostu wypada znać przynajmniej podstawy. Ale w przypadku bardziej fachowych tekstów to już podstawy nie wystarczają ;) wiem coś o tym ;p

Hej! Kiedyś znalazłem w necie bardzo fajne i niedrogie biuro, które robiło zlecenia online, ale jak oni się nazywali...oto jest pytanie...

We Wrocławiu znam jedno biuro tłumaczeń, ale nie wiem jaką oni mają stronę, nie wiem czy w ogóle prowadzą jakąś ;) Spytam koleżanki, ona może będzie kojarzyć jak się nazywają itd.