Hello! Wniosek o rezydenturę tymczasową w UK jest mi potrzebny. Skąd coś takiego pobrać, żeby było aktualne? Może być po angielsku, ale jakby się udało gdzieś znaleźć przetłumaczony to też byłoby fajnie;) Teraz po tym Brexi-cie to wolę sobie taki papier złożyć na wszelki wypadek.

Już abstrahując od tego czy będzie Brexit ostatecznie czy nie to i tak warto mieć status rezydenta w UK. Można się potem starać o obywatelstwo, ogólnie więcej formalnych spraw można łatwiej załatwić, choćby z mieszkaniem czy kredytem. Jeśli chodzi o tymczasową rezydenturę czyli EEA QP to ja tłumaczenie znalazłem na rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. I tak btw to jedyne tłumaczenie tego akurat wniosku jakie chyba istnieje w necie...z rezydenturą stałą jest łatwiej taki dokument znaleźć.

O ile ja wiem to taki wypełniony wniosek trzeba wysłać do Home Office na adres w Durham. Dokładnie to jest PO Box 590, Durham DH99 1AD. Pozdrawiam!

W dobrej cenie oferują tłumaczenia druków EEA (QP) i EEA (PR) na stronie rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Normalnie takie tłumaczenia z tego co się orientowałem chodzą po 65 GBP, a tutaj teraz mają promocję i udostępniają za 29 GBP, także jest te kilkadziesiąt funtów w kieszeni. Są to nowe tłumaczenia, a nie stare, bo wiem, że też można w necie znaleźć takie za 9 funtów, ale to są już nieaktualne.

Heh, no teraz to faktycznie nie wiadomo jak zaczną traktować Polaków choćby pracodawcy na Wyspach. Ten Brexit to wielu osobom zmył spokój z głowy, to na pewno.

Witam. Zaczynam dopiero się po Brexicie interesować rezydenturą i w sumie nie wygląda to źle. Wystarczy specjalny dokument złożyć w Home Office i tyle. A pozytywów ze statusu rezydenta trochę jest.

Tłumaczenie to jeszcze nie jest taka najtrudniejsza sprawa, ja to nie za bardzo wiem co potem z takim wnioskiem zrobić, gdzie zgłosić, jak długo się czeka na odpowiedź itp...

Jeszcze nawet nie sprawdzałem co teraz będzie jak rzeczywiście UK wyjdzie z Unii, ale jakoś jestem dziwnie spokojny. Ponoć takie procedury długo trwają i może to wszystko zająć lata, więc w sumie nie wiadomo czy jeszcze będę tam w ogóle mieszkał.

Trochę mnie ta sytuacja z Brexitem skołowała. Mieszkam już 3 rok na Wyspach i nigdy nie sądziłem, że Anglicy zdecydują się opuścić UE. Nie przewidziałem tego przyznam się bez bicia. Chociaż z drugiej strony już po kilku wcześniejszych referendach sytuacja robiła się dość niebezpieczna, także można było to tak czy owak przewidzieć, bo nastroje wśród ludzi były coraz bardziej radykalne.